Kirjoitustulkkaus

Muutamme puheen ja äänen tekstiksi

Kirjoitustulkkaus mahdollistaa huonokuuloisten ja kuurojen henkilöiden osallistumisen verkkotapahtumiin. Lisäksi kuulevat henkilöt hyötyvät tulkkauksesta, mikäli osallistuvat tapahtumaan hiljaisuutta vaativista tilanteista.

Kirjoitustulkkauksessa tulkki kirjoittaa suoran verkkolähetyksen puheen sekä muut äänet tekstiksi. Tulkkaus tapahtuu samaan aikaan lähetyksen puheen ja muun sisällön kanssa. Tekstin muokkaamiseen ja korjaamiseen ei juurikaan jää aikaa. Tästä johtuen laadukaskin kirjoitustulkkaus voi sisältää virheitä. Kirjoitustulkkaus ei korvaa tekstitystä. Lähetysten tallenteisiin suosittelemme tekstitystä, joka tehdään jälkikäteen. Lue lisää tekstityspalvelustamme täältä.

Kirjoitustulkkausta voit tilata

  • suomeksi
  • ruotsiksi
  • englanniksi

Tulkkauksen tilaaja voi päättää, näkyykö teksti kaikille osallistujille vai ainoastaan tulkkausta tarvitseville kuuroille ja huonokuuloisille henkilöille.

Kysy lisää asiakaspalvelustamme tai jätä tarjouspyyntö.

Tutustu saavutettavuuspalveluihimme tarkemmin